دکتر سیدحسین نصر و جمعی از محققان تفسیر قرآنی به زبان انگلیسی نوشته اند که با استقبال چشمگیر علاقه مندان مواجه شده است. همکار کوشا و دانشورمان آقای دکتر رحمتی این کتاب را با تحقیقات گسترده و افزوده های بسیار به فارسی ترجمه کرده اند که آن نیز با استقبال گرم خوانندگان مواجه شده است. آنچه در پی می آید، سخنرانی ایشان درباره همین کتاب است که به همت دکتر ساسان یغمایی تدوین و تنظیم شده است.
تفسیر معاصرانهی قرآن کریم بر مبنای جمع میان ظاهر و باطن قرآن سامان یافته است. در این گفتار در قالب تفسیر برخی از آیات به شرحی که در این اثر آمده است نشان داده میشود که چگونه ظاهر آیات به لحاظ زندگی دینی و دنیوی مؤمنان پیامی راهگشا دارند بنابراین انسان معاصر در پرتو آنها زیستی سعادتمندانه میتواند داشت.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سهشنبه هشتم اسفند ساعت ۱۶ به بررسی کتاب «تفسیر معاصرانهی قرآن کریم» اختصاص دارد که با حضور دکتر انشاالله رحمتی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی برگزار میشود.
جلد هفتم تفسیر معاصرانه قرآن کریم با سرویراستاری سید حسین نصر و ترجمه و تحقیق انشاالله رحمتی توسط انتشارات سوفیا منتشر شد.
این کتاب کار بسیار عظیمی است مشتمل بر چند کار مهم: اولا خود دکتر نصر مقدمهای بسیار فاضلانه نوشتهاند که بسیار خواندنی است. ترجمه قرآن هم بسیار خوب است، البته به نظر من کاش ترجمه را به نحو قدیمی و با الفاظ متروک انجام نمیدادند! سوم تفسیر بسیار مهمی را از چهل تفسیر معتبر ـ اعم از شیعه و سنی ـ تلخیص کردهاند و در همه جا، ارجاعات را دادهاند که مطالب را از کجا نقل کردهایم
تفسیر معاصرانه قرآن، تفسیری است با این چند مشخصه: اول اینکه آن را یک مفسر خاص ننوشته، بلکه چهار نفر از اسلامشناسان و قرآنپژوهان غربی زیر نظر و اشراف دکتر نصر گردآوری کردهاند.
همایش روز جهانی فلسفه به همراه رونمایی از کتاب «از متن خوانی تا متن پژوهی» به همت خانه اندیشمندان علوم انسانی، کمیسیون ملی یونسکو- ایران و مجمع عالی حکمت اسلامی برگزار میشود.
جلد سوم کتاب تفسیر معاصرانه قرآن کریم با ترجمه انشاالله رحمتی منتشر شد.
جلد دوم «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» شامل تفسیر سوره های نساء، مائده و انعام توسط انتشارات سوفیا منتشر شد.
صدوقی سها گفت: این کتاب – تفسیر معاصرانه قرآن کریم- در اصلش و در ترجمه اش به فارسی کاری گروهی است و این اتفاق بسیار مبارکی است و اصلا باید هم اینطور باشد؛ مخصوصا درباره قرآن کریم و کتاب هایی که به هر حال به یک نحوی در «تلو» قرآن کریم میافتند.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید